01.02.12 Mutation des données - Mutation der Vereinsdaten

Mutations des données des sociétés de tir (dissolutions ou fusions incluses) données des membres (sociétés de base, licences, etc.) et abonnements.
Dès le 01.12.11 en permanence jusqu'au 15.02.12

Mutation der Vereinsdaten (inkl.Auflösungen bzw.Fusionen), Mitgliederdaten (Stammvereine, Lizenzen usw.) und Abonnements.
Ab 01.12.11 Laufend bis am 15.02.12

30.01.12 Pêche-Chasse-Tir / Fischen-Jagen-Schiessen

Bern, 16.-19.02.2012
Plus de 200 exposants - Über 200 Aussteller
Espaces naturels - Naturlandschaften
Spécialités culinaires - Kulinarische Leckerbissen
Concours - Wettbewerb
Canton hôte: Argovie - Gastkanton: Aargau
www.peche-chasse-tir.ch
www.fischen-jagen-schiessen.ch

25.01.12 Tir hors du service / Schiesswesen ausser Dienst

Révision des ordonnances dès le 01.01.2012
> 512.31 Ordonnance sur le tir
> 512.311 Ordonnance du DDPS sur le tir
> 512.313 Ordonnance des commissions de tir
> 512.318 Ordonnance sur le prix des munitions
Nouveaux programmes de tir pour les cours des jeunes tireurs

Verordnungsrevisionen ab 01.01.2012
> 512.31 Schiessverordnung
> 512.311 Schiessverordnung VBS
> 512.313 Schiesskommissionsverordnung
> 512.318 Munitionspreisverordnung
Neues Schiessprogramm für den Jungschützenkurs

14.12.2011 - Reconnaissance J+S

Nous rendons les responsables de société attentifs au fait que les moniteurs et les coachs J+S doivent obligatoirement suivre un cours de perfectionnement tous les 2 ans pour que leur reconnaissance reste valide.
Aucun rappel n'est émis par J+S, il s'agit de la responsabilité personnelle de chacun de s'inscrire, par le coach, aux cours de perfectionnement.
Le site J+S donne tous les renseignements utiles.
Aucune indemnité n'est versée si le cours est organisé par un moniteur non reconnu.
------------
Wir machen die Vereinsverantwortlichen auf die Tatsache aufmerksam, dass die J+S-Leiter und -Coachs zwingend verplichtet sind, alle 2 Jahre einen Fortbildungskurs zu besuchen um ihre Anerkennung behalten zu können.
J+S verschickt keinerlei Erinnerungsschreiben. Für die Anmeldung zum Fortbildungskurs, durch den Coach, ist jedermann persönlich verantwortlich.
Die Website J+S enthält alle nützlichen Informationen.
Für durch nicht anerkannte Leiter organisierte Kurse werden keine Entschädigungen entrichtet.
-------
Coach FSVT/WSSV
J.-Ph. Christinat
coach@fsvt.ch

26.11.2011 - Indemnisation participation cours moniteurs J+S

Les personnes qui ont suivi un cours de moniteur ou de coach J+S en 2011 ont droit à une participation financière de la FSVT selon art. 2.12. RG finances.
Pour l'obtenir, faire parvenir une copie de l'attestation de participation à caisse@fsvt.ch et un bulletin de versement (avant le 15 décembre de l'année en cours).

05.11.11 Fête fédérale de tir des jeunes - Eidg. Schützenfest für Jugendliche

www.esfj2012.ch

Jours de tir - Schiesstage
Fr-Ve 29/06 - 06/07
Sa-Sa 30/06 - 07/07
So-Di 01/07 - 08/07

Journée officielle - Offizieller Tag
Sa-Sa 30/06 après-midi - nachmittags

Roi du tir - Schützenkönigausstiche
So-Di 08/07 après-midi - nachmittags

31.08.11 Finale CVAR PC 50m - Final WNJM KK 50m

Einladung zum Final vom Sonntag, 04.09.2011 auf dem KK-Stand in Brig
> Resultate > Gewehr 50m > Nachwuchs

Invitation à la finale du dimanche, 04.09.2011 au stand du PC à Brigue
> Résultats > Carabine 50m > Relève

20.08.2011 Champ. VS individuel - Walliser Einzelmeistschaft.

Résultats > Fusil 300m > Tir de performance
Resultate > Gewehr 300M > Match

05.08.2011 Championnat suisse - SMMM Thun

Résultats > Fusil 300m > Tir de performance
Resultate > Gewehr 300M > Match

30.05.11 Tir en campagne - Feldschiessen

Komparativ:
Schiessen > Bundesübungen
Comparatif:
Tir > Exercices fédéraux

Rangliste:
Resultate > Feldschiessen
Classement:
Résultats > Tir en campagne

21.05.11 JU+VE / Valais romand - Oberwallis

Commande de feuilles de stand pour le concours JU+VE
> Chez Marty Erich resp. JU+VE

Bestellung Standblätter für den JU+VE Wettkampf
> Bei Marty Erich zuständig JU+VE

06.05.2011 CVAR C 50M RELEVE / WNJM G 50M NACHWÜCHS

Règlement et dispositions d'exécution + Instructions et délais d'annonce sous : Règlements et formulaires ==> Carabine 50m ==> Relève.
Ausführungsreglement Saison 2011 + Instruktion und Meldefrist : Reglemente und Formulare ==> Gewehr 50m ==> Nachwüchs